【散文読み】八泉峡

この年の夏は、橋の上郷の法廷にお借りします。1つの独立した3階の小さいビル、庭に花池があって、池の中は花が少なくて、植えたのはいくらかの西のひょうたんばかりです。ビルの中のそれぞれの部屋には、「裁判員」「人民裁判員」「事務室調停」の看板が貼られており、厳粛な雰囲気がある。

階段の各階段の口には「善禁者、まず身を禁じ、後人」という宣伝がかかっていて、頭を上げると、先に読みます。毎回の経過について、一筋の正気は心に満ちていて、多くの力を増やしていく。橋の上で法廷は橋の上、木の掌、ガチョウ屋の三人の郷の庶民の法律の紛争と訴訟を管轄していて、全体の峡谷の“裁判長”です。谷間の庶民は怒ったことを愛し、薄公堂の出来事が珍しくありません。そうすれば「暇」は、中国の最も「清静」の基層裁判機構になります。毎日のオフィスの北窓の外では不規則な音が出てきます：うっすらと穴を掘ったり、板を逆さにぶつかり合ったり、子供の車の音がしたり、子供が声をかけたりして泣いたり……これが後溝村の小さな家族の日常の音です。生活の息吹がここで震えている。家の中で1歳以上の人形はいつも泣いています。窓の外を見ると、父の青年が「泣く」という方法を見つけた――この青年はほとんど毎日手押し車でレンガを運ぶ。煉瓦は家の入り口の道端にある。出かける時の空っぽな車のポケットに子供を手すりしている。レンガを運ぶ時に父は子供を抱いて、車の中にレンガを運ぶようになった。レンガと子供を押して、家に帰って、先に子供を降ろして、更にレンガを外します。ほんの少しの道のりで、子供がびっくりして喜び、もう泣かない。

人に楽しみを与えるのは確かに簡単なことです。

法廷を離れて谷の奥へと歩いていくと、道の両側は起伏のある山々で、緩やかな坂が重なり合った灌木の茂みである。西側の山花白一片は、群れをかけて走る白羊が水を飲みに行くらしい。臨山は巨大な石を出して、かすかに立っている仏陀の両手は10を合わせて、ナットは高く引き合います。雨は休もうとして、白い雲が長袖を伸ばして岩の腰を巻き、ふわふわした仏陀が天上で講じているようだ。

東は後溝村です。村は大きくなく、数十人の農家が谷間に根をつけている。ある家は川の流れによって、ある家屋は台の上にあり、入り口には梨の木、サンザシ、村人の部屋は、まっすぐに翼のような山である。

道に沿って、大きな丘の前まで歩いて行きました。玄関の上の字は仰向けにして見ることができます。曲橋を渡って、足の下の1池の水がかすかに波瀾を起こして、それを「深緑」「青緑」と言いますか、あるいは別の形容の水緑の言葉はすべてあまり正確ではありません。私は長いこと考えて、この水は人間の珍しいものであるべきだと思います。それは空と関係があり、その純粋さ、そのような簡単さ、高貴なものは言うことができません。

山門の中には広々とした場所がある。1列の2階の家屋の赤い窓の赤い窓、外から目を打って見るのがかまどの穴で、中に入ってはまたなくて、それぞれの部屋は入浴して、洗濯、有線テレビ、マンションの配置です。

家の前にある二本の大松は、「年」がある。人は松下で話すと、亭の中についているように、手を挙げて、松の針を触って、1本1本のオイルオイルの明るい色を出して、香りは空気の中で充満しています。

たくさんの風の夜、昼の音はここでできるだけ隠して、1種の山の逆海の音は人の耳のほとりで現れることができて、大雨の音だと思って、よく聞いて雨が落ちて、舞う窓の動静を見ないで、更に聞きに行く――風が強い大木を揺らす音である。松の音だと思いますが、他の木にはこんな爆発力があるんですね。ある夜、この声が再び現れ、窓を通して見ると、深夜の松の木が動かず、歩哨はそこに立って、黙って夜の谷を守っていた。

一体どんな声なの？夜が明けてから、階下では唐忠良に出会う。忠良は遠くないほど高い大木を指して、声が「製造」していた。それは、ポプラの木です。木の幹は高くてまっすぐで、1枚の葉は楕円形になって、少し人の“手の平”に似ている。万計を数えた手のひらは風の中を転がし、江海のような歓唱を出した。

愉快なポプラの木は昼間は思いっきり釈明することができなくて、唯の夜を待って独りで喜んでいます。いいえ、大樹と山とその他の植物たちが熱烈な交流をしているのかもしれません。沈黙の山は、口を開くと、智語の連玉であり、柳はまず応答して、全身の力を使って賛美し、喝采しています。それは自然界の盛大な集会である。

実は人も山のことをよく知っています。私と話していた王忠良は、生まれてから、谷で四十年も暮らしていました。ここにあるすべての山脈、その泉の流れに目を閉じても探している。

峡谷には、竹胡、細辛、何首か、黄衛の三百余種の草薬が生長されています。

人にも山の性格と好みがわかる。父のように山を接し、山を敬いながら、荒草を見て抜いて、汚れを見ると清潔になる。

大谷人は大谷に対していいです。私は大きな谷を離れることができなくて、一生もできません。唐忠良は谷の感情に澄んでいて、真摯になった。

東進の時に武陵郡に漁師がいて、渓水に沿って船を行って、桃林の突き当たりに山が見つかり、穴の口から入ってから突然明るくなって、桃の花が見つかりました。

桃の花がそこにある。今、私たちは山の腰から深いトンネルを抜けて、船に乗って

桃の花がそこにある。今、私たちは山の腰から深いトンネルを抜けて、船に乗って1枚の桃の形の水面に入って、人は身を置いて清涼世界の中に身を置いて、心身の労使、万象の悩みはすぐにその漂う緑によって消化されます。両側の恒古は、鉄の壁のような山並みがあって扉を開けて、船を人に乗せてまっすぐに前へ行く。水路が急に狭くなってきて、船が遅くなって、頭を上げて見て、まっすぐな崖の壁はヘッセン州の森然として、大きな大きなものは山体の中から水がにじみ出ていた。

自然という造化は、どんな気持ちを表すのか。

これは峡谷が人々を啓発して、ペンを持って、墨汁をつけて書く、絵という極致な美しさですね。

船を停めて岸に上がると、一条の谷が目に入る。両側は名がつかない草花の木ばかりで、それぞれの葉は油が明るく、枝を振り払い、山の中に水が湧き出て、山の川に入る。川の流れが急に高くなったり、時には静かに流れ、時には声を流したり、石にぶつかったりして、身を砕いて、魚のうろこになる。

奇なのは、この道の川の水は太陽の光の下で、常に青い緑、深い青、珠白、紫羅諸色、光のように変化して、まるで幻のようで、影のように夢のようです。見ていると、空の空の雲がひっそりと来て、銅銭の大きさの雨粒が山に落ちていて、急いで戻ってきたが、谷口に着いた時には、太陽が照らされて地面が乾いていた。語雲：十里は違う。大峡谷は一里が一日の重さである。

千六百年前、五柳さんの桃の花はどこですか。もしかしたら、ここで見つけられるかもしれない。

王飛ぶ作者

王飛翔、海軍部隊は退役して陝西師範大学に入学します。中国の作家協会の会員、中国の遊記名家連盟のメンバー、太旅の株式は副総経理を実行します。「信歩南山」「心の扉を開く」「おおらか」などが出版されている。その中で、「信歩南山」は環境保護協会に「自然と緑の読書本」として指定された。作品は「中学校国語読書訓練」に編入し、『中国エッセイランキング』『私の大好きな散文100編』『中国散文最優秀年選』『最経典遊記エッセイ』などが選ばれ、『散文選刊』『散文.海外版』『青年文抜』などが転載された。全国初の観光文学金賞、第1回中国徐霞客遊記文学賞、第三、第5回氷心エッセイ賞、第3回柳青文学賞などを受賞した。