太行山へ旅行に行くのは2日のスケジュールです。今はもう12日が経っていますが、第1駅を書く時に、なんと9日も間隔があって、もう回顧録のリズムになりました。もちろんこれは文芸的な表現ですが、実は忙しくて、今日の夜は少し暇があって、この駅の旅を書くのは、私のファンの皆さんの七夕のプレゼントにしましょう。このように言うとちょっとたくましいが、生活には常に儀式感が必要で、このプレゼントを好きになってほしい。

 

太行山へ行く前にわざわざ見た天気予報では、あの日は小雨が降っていた。初日の天気は明るく澄んでいて、小豆峡の行程は太陽の光が明るくて、天気予報が外れています。翌日、朝ごはんを食べると、小雨がひらひらと散ってしまいました。八泉峡の景勝地に着くと、レインコートをいっぱいかけた商人たちが、急にどこかで急に出てきた。簡単な売り込みは、靴のセットや雨羽織って、続々と観光客に移った。わずか半時間の間、景勝地には色とりどりの衣を持った男女が、派手なレインコートに入った慌ただしい旅人になった。鮮やかな黄色、新鮮な緑、緋、紺、1つの列を並べて、1回の到来する雨の行を待っています。

 

さて、その日の雨の時間は、入り口で観光地を開いてからの半時間を待っていたのです。山のふもとの雨はまるでお店のために用意されているようだ。登山の過程で、私はずっと思っていた。この時のふもと、まだ雨が降っているのではないかとずっと思っていた。雨は太行山が旅人を迎える方式であり、太行山が地元の人に贈った生存のプレゼントでもある。

 

観光地に入ると、急いで電気瓶の車に乗りました。何分かの道のりで、遊覧船の回転を始めた。私たちは天井のない船を専門に選んだが、どうせ雨がなかった。天井のない遊覧船は、開放的で明るくて、観光にふさわしい。

 

遊覧船は谷間を通り抜けて、ゆっくりと進むと、険しい山が身近に、ゆっくりと後退する。黒々とした山石、墨付きの植木、護衛のような沈静と温厚。水はとても純粋な緑で、静かに流れて、穏やかで上品です。谷の中に身を置いて、すべての感官を最も敏感な度数に変えて、さらさらと流れる水の音を聞いて、山の冷厳と狭間に露出した山の秀美を眺めながら、谷特有の湿っぽい涼しさを感じた。手で触れるだけで、体で抱きしめて。遊覧船は時間が短いので、徒歩できる場所に到着しました。八泉峡の人の心を揺らした美しさは、まさに正体が明らかになったようだ。

 

赤峡の鉄筋とは違って、八泉峡の道はコンクリートで築かれ、太い、なめらかで、自然な湾曲感覚を持っています。徒歩でのこの時間、最もよくある美しい景色は谷間の気勢が雄大な水の流れで、山の上から吹いていて、騒然として、霧の立つ谷間の中にこだまして、まるで仙境に身を置くようです。山から降りた水は、力があり、山石に衝撃を受け、荒野の気配を持っている。谷の両岸の零細なピンク、紫の小野花は、恥ずかしい笑顔を咲かせています――私たちが観光地に入った初めての観光客であるため、この時の鳥の虫はまだ眠っていて、谷間は静かです。騒々しい水の音と人々の称賛の声を除いて、ここはこんなに静かです。その話には矛盾があるが、「谷は静かに朝を楽しんでいる。鳥の虫は言葉ではなく、小花と山水だけが常態を保っている」。自分たちの静かに自分のやり方をしています。そして、旅人たちの声に感嘆して、その谷が外からの鑑賞を感じさせた。この鑑賞は太行山の谷間を破っていない幽静の美しさではなく、自然界と人間社会との対応にすぎない。

 

一路は谷間の流れの奇美で、約40分の行程を過ぎて、定規な滝を見て、そこは谷間の流れの源である。滝は人工の土手で、勢いがあるが、自然のリズムが欠けているので、その美しさを割引にした。

 

少しの残念な思いを持って登っていくと、すぐに頂上に着きます。頂上に着くとまた雨が降る気配がある。雲霧が漂う山先で、雨が曇っている。雲霧はゆっくりと流れてきたが、しばらくは帯状で、しばらくはくどくど、しばらくは集まって、すぐに消えた。ぼんやりとした疑いと心がドキドキし、言葉の休める少女のようだった。

 

名残惜しくても、下山の道を踏む。これは仕方がなくて、それも試練です:下山する時やっと疲れていることを感じて、体を斜めにして、ゆっくりと下で、1歩すべてお尻が痛くて、足が痛いです。これが太行山の美しさですね。触れられないように、手が届かなくても、力強く触れて、全力を尽くしてくれませんか。体の肌に切り込むような痛みは、なぜ残されているのだろうか。

 

昼に近い徒歩を経て、太行山の鳥虫たちが活発になってきました。誠意はとても十分で、リズム感は少し悪くて、これが太行山の別れの言葉で、一声で引き留めたいと思って、一声でまた飲み込んで、一声で大事にして、一声軽く頼みます。私は、黙って去っていくほかに、他の返事はありません。

 

今回のスケジュールは、私にとって、過去の旅行との最大の違いについて写真を撮りたくない。太行山八泉峡の今回の親密な接触で、私はとてもこの付き合いの過程を楽しんでいます。何かを分けて自分を表現することを望んでいない。私はただ多くの、もっと多くの時間で鑑賞して、接続して、品物を読んで読むことを考えています。私がかつて来たことを証明する必要はありません。私は信じています:ここのすべての山の石はきっと覚えていて、ここの水の水はきっと覚えていて、このような1人の私を覚えていて、このようにして私は私の私であることを忘れました。

 

出所:整川趙先生

オリジナル:チョイ冬梅