1.jpg

夏の太行山は濃緑に覆われ、峡谷の碧水が池に流れる。盛世に当たって大事業を図り、皆で5A創建に尽くします。6月13日午前、長冶市壺間県太行山大峡谷八泉峡5A級観光地創建活動動員大会が大河ホテルの三階会議室で盛大に開催されました。会議の趣旨は国家文化観光部と山西省委員会・山西省政府、長冶市委員会・長冶市政府の主要指導者が下した5A級観光地創建に関する重要指示を徹底することにあります。そして山西省、長冶市の要求と5A創建の基準に従って、観光地、郷村や関連部門を動員し、政治認識を高め、仕事任務を明確にし、皆で力と知恵を合わせて必ず5A級観光地として創建されることを確保する。

2.jpg

本日、大河ホテルで八泉峡5A級観光地創建動員大会が開かれ、三方面の内容が強調されました。「一、意義が重大であること。赤色の太行精神は我々を代々励ましてくれています。八泉峡は大自然が我々にくれた宝物であり、我々は必ずこの恵まれた資源を生かし、より多くの人に大峡谷の美を体験できるようにしなければなりません。太行山大峡谷八泉峡観光地は山西省委員会・山西省政府が設けた三大観光プレート中の「太行プレート」においてリード的な存在であり、山西省産業転換の革新的観光地であり、そして文化観光産業発展の切口と突破口でもあります。5A創建活動は壺関経済の発展を加速するばかりではなく、山西省や長冶市の宣伝にも寄与できます。二、チャンスが珍しいこと。山西省委駱書記、長冶市委員会孫書記は何度も国家文化観光部を訪れ、八泉峡の5A創建活動について特別報告をしました。山西省委省政府、長冶市委員会・長冶市政府は創建活動を非常に重視しています。三、はどうするかということ。壺関県委員会、壺関県政府は既に5A仕事チームを設け、任務を明確にし、責任を個人まで細分化しました。長冶市、壺関県の関係部門は全力でサポートしなければなりません。審査基準に照らし、基準を学び、基準との差を探し出し、一つずつクリアしなければなりません。改善措置を制定し、難関を克服し、5Aと言う「金字看板」を持ち帰って、山西省委員会、山西省政府にを良い成績書を差し上げ、新中国成立70周年への贈り物でもあります。

3.jpg

長冶市人民代表大会副主任・壺関県県委書記李全心は動員会で話をしました。太行山大峡谷八泉峡観光地は5A級観光創建を推進するにあたって、八泉峡観光地は今までない重視している姿勢を示し、会議のスペックはいまだかつてないほど高く、5 Aのチャンスを創出したという空前の好情勢である。そして、彼は以下四つのことを強調しました。一、省と市の考えを深く認識し、徹底すること。観光地の5A創建の為に、省委駱書記が自ら国家文化観光部を訪れて斡旋するのは、山西省で初めてです。長冶市政府楊市長が自ら大峡谷にやってきて、5 A創建動員会に参加するのも全市で初めてです。この二つの「初めて」は八泉峡の5 A創建を県の重点業務を省・市の重点業務にグレードアップさせました。そして、省委員会省政府・市委員会市政府の文化観光産業を重視する態度を明らかにしました。二、重点を強調して実行に移すこと。5 A創建の重点とは、基準に従い、基準を学ぶことです。この基準は3部分があります。その一、サービスレベルと環境レベルの採点細則。満点は1000点で、950点は合格です。残念ながら、2016年に、我々は935点しか取れず、5Aとすれ違いました。その二、景観レベル採点細則で、100点を満点とします。その三、観光客コメント採点細則で、100点を満点とします。全体的に言うと、この基準はかなり厳しいもので、「人間本位」の理念を終始しています。4Aを「サンタナ」だと例えると、5Aはもっと高級な「紅旗」車だと言えます。三、問題に焦点を絞って、実行に移すこと。「問題指向、見直し指向、常態指向」を堅持し、2016年国家級審査の時に発見された問題点に焦点を絞って、課題リストや責任リスト、見直しリストを作成し、常に欠点を補わし、改善をつかむとともに、常態化を維持します。四、責任を明確にし、実行に移すこと。5A創建は上下連動し、多方面で協力しなければなりません。皆の責任や任務を明確しながら、力を合わせて推進するのも重要です。1000点に対し、その一点一点に責任者がいれば、5 A創建は必ず成功するに違いません。

4.jpg

会議の後に、我々は必ず、楊市長の重要な話の精神を実行に移して徹底します。チャンスを掴んで、仕事振りを変え、責任を持って活動を推進し、5 A創建を成功させます。長冶市委員会・長冶市政府に、全県の人民大衆に良い成績書を差し上げます。

5.jpg

山西省・長冶市・壺関県の関係指導者、文化と観光部門の橋上郷駐在工作隊、第一書記、橋上郷の郷・村幹部、壺関県直属の関係機構及び郷鎮市場の駐在機構、太旅株式と八泉峡観光地の幹部と社員、一部の農家民宿と旅行会社の代表者、300人余りが会議に参加しました。